Dabingforum.cz

Hra myšlenek / Mind Games (1996)


Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: :Michal Dlouhý - :Brian Krause (Matt Jarvis), :Miriam Chytilová - :Maria Ford (Ivory/Tess), Petra Hanžlíková - :Soleil Moon Frye (Becky Hanson), :Vanda Hybnerová - :Raina Paris (Danielle Bocca), :Lucie Trmíková - :Ingrid Sthare (Ashley), :Jan Pohan - :Richard Paul (Meyer), :Josef Carda, :Věra Wajsarová, :Martin Janouš a další

Vyrobil: Videospoj International ve studiu Fontána s.r.o

Je slovo Dean jménem postavy Richarda Paula nebo označením funkce děkana? V druhém případě prosím o překlad do češtiny v úvodním příspěvku vlákna.

To bohužel nezjistím, na FDB nejsou postavy žádné

V komentáři na IMDB nazvaném Not really an 'erotic thriller' but worth a look se objevuje věta It's a pretty lightweight thriller with ideas stretching as far back to at least DIABOLIQUE (probably much further than that), but writer/director Kevin Alber has a good ear for dialogue and the academic atmosphere, keeps things interesting and gets solid work from Krause, Ford, Raina Paris (as an English professor) and Richard Paul (as the dean). Podle ní se zdá, že jde asi o děkana.

Vyřešil jsem to tak, že jsem tam nechal jen příjmení postavy